by Xiaolu Guo
From one of our most important contemporary Chinese a novel of language and love that tells one young Chinese woman’s story of her journey to the West—and her attempts to understand the language, and the man, she adores.
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
New5,00 €
1 in stock
Description
Zhuang—or “Z,” to tongue-tied foreigners—has come to London to study English, but finds herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who changes everything, leading her into a world of self-discovery. She soon realizes that, in the West, “love” does not always mean the same as in China, and that you can learn all the words in the English language and still not understand your lover. And as the novel progresses with steadily improving grammar and vocabulary, Z’s evolving voice makes her quest for comprehension all the more poignant.
With sparkling wit, Xiaolu Guo has created an utterly original novel about identity and the cultural divide.
Additional information
| Book Condition | Used – Good |
|---|---|
| Cover | Paperback |
| Size | 354 pages |
| Published | 2008 by Vintage Books USA |
| Genre | Fiction, Contemporary, Romance |
| Awards | Orange Prize Nominee for Fiction Shortlist (2007) |
Related products
-
-50% Off
Original price was: 6,00 €.3,00 €Current price is: 3,00 €.by Celia Laskey
When a group of social activists arrive in a small town, the lives and beliefs of residents and outsiders alike are upended, in this wry, embracing novel.
-
-50% Off
Original price was: 6,00 €.3,00 €Current price is: 3,00 €.by Jonathan Tropper
Judd Foxman has the life he always thought he’d have. Good job, loving wife and a perfect house in the suburbs. That is, until he arrives home to find his wife in bed with his boss.
-
-70% Off
Original price was: 5,00 €.1,50 €Current price is: 1,50 €.Star Wars: The Black Fleet Crisis #3
by Michael P. Kube-McDowell
In the wake of a shattered alliance, the New Republic fights a relentless new enemy in an all-new adventure in the bestselling “Star Wars” saga…
-
-70% Off
Original price was: 6,00 €.1,80 €Current price is: 1,80 €.by Rivers Solomon
Odd-mannered, obsessive, withdrawn, Aster has little to offer folks in the way of rebuttal when they call her ogre and freak. …
-
5,00 €by Stephen White
What if you could choose when to die?
But once you decide, you can’t change your mind.
Ever.
No matter what. -
-70% Off
Original price was: 6,00 €.1,80 €Current price is: 1,80 €.by Charles Dickens
Dickens’s magnificent novel of guilt, desire, and redemption.
-
6,00 €The Leatherstocking Tales #2
by James Fenimore Cooper‘Death and honour are thought to be the same, but today I have learned that sometimes they are not.’
-
-20% Off
Original price was: 17,00 €.13,60 €Current price is: 13,60 €.edited by Andrew McMillan, Mary Jean Chan
A luminous anthology, 100 Queer Poems, is a celebration of thrilling contemporary voices and visionary poets of the past. Featuring Elizabeth Bishop, Langston Hughes, Ocean Vuong, Carol Ann Duffy, Kae Tempest and many more.
-
-70% Off
Original price was: 5,00 €.1,50 €Current price is: 1,50 €.Star Wars: The Black Fleet Crisis #1
by Michael P. Kube-McDowell
In the blockbuster bestselling tradition of Heir to the Empire comes this thrilling addition to the Star Wars(r) saga, as peace gives way to a new threat…
-
-50% Off
Original price was: 7,00 €.3,50 €Current price is: 3,50 €.by Yiyun Li
Writing with profound emotion, and in the superb tradition of fiction by such writers as Orhan Pamuk and J. M. Coetzee, Yiyun Li gives us a stunning novel that is at once a picture of life in a special part of the world during a historic period, a universal portrait of human frailty and courage, and a mesmerizing work of art.
-
7,00 €by Leandra Medine
The bold voice behind the popular Man Repeller blog shares humorous and deeply personal essays demonstrating that what we choose to wear may hold our dearest memories.
-
-70% Off
Original price was: 3,00 €.0,90 €Current price is: 0,90 €.by Mikhail Lermontov, Paul Foote (Translator, Introduction)
In its adventurous happenings, its abductions, duels, and sexual intrigues, A Hero of Our Time looks backward to the tales of Sir Walter Scott and Lord Byron, so beloved by Russian society in the 1820s and ’30s.